【工商時報2010-08-25】華新科總經理蔡聰麟採訪紀要

日圓升 蔡聰麟：轉單到
2010-08-25 01:25 工商時報 記者李淑惠／專訪
　　在智慧型手機、LED TV、DDR2轉DDR3新應用下，電阻、電容需求量將成長70％至1倍以上，華新科總經理蔡聰麟認為，新興產業需求走長多趨勢，將帶動被動元件廠走向持續成長軌道。明年GDP預估不差，加上首季記憶體將100％轉換為DDR3，不只今年景氣不差，明年旺季會提前來臨，以下為蔡聰麟接受記者採訪紀要。

　問：日圓匯率創15年新高，轉單效應您如何看待？

　答：日圓不斷升值，華新科已經有實質的轉單效應。包括安規電容約有10％轉單，晶片電阻也有10％至15％轉單情況，而華新科日本區域的營收也增加為原來的1.5倍，創下新高紀錄。

　問：被動元件產業領先下游景氣，本季電子業充滿旺季不旺疑慮，如何看景氣？

　答：半導體產業的年成長率從4成下修到27％，NB產業需求也下修到5％至8％，因三星LG下修本季LCD TV出貨，預估這一季LCD TV會較第2季衰退10％至15％，DRAM也因為NB不佳，導致換機潮遞延。不過這些產業庫存經過消化，加上大陸十一長假的拉貨潮，以及大陸降低打山寨、追加智財權力道，預估下游產業從9月開始會慢慢上來，觀察期落在8月底至9月中。

　問：特別看好哪些產業？

　答：智慧型手機、DRAM以及LCD TV轉LED或是轉3D TV特別看好。智慧型手機升級之後，電阻、電容需求量從360顆增至755顆，用量翻倍。英特爾明年第1季將推新晶片組，合約市場中DDR3將100％取代DDR2，光是這樣的轉換，就會帶動電阻、電容量需求量提升130％，效應會在明年首季發酵。一旦轉換為LED TV或是3D，用量將立即增加70％，加上LED照明需要高功率電阻、電容，這些將帶動華新科明年擴產幅度高於今年，明年旺季也會提前。