【經濟日報2010-05-17】中環（2323）集團董事長翁明顯專訪紀要

中環 業內業外傳喜訊

【經濟日報╱記者王皓正／台北報導】 2010.05.17 03:20 am




圖／經濟日報提供
中環（2323）集團董事長翁明顯表示，鑑於光碟片關鍵原料PC（聚碳酸酯）料漲不停，因應成本上揚，中環第三季將啟動今年第三波漲價，估計漲幅約一成。

中環轉投資電視面板電源管理IC廠--美商安恩科技IML（3638），挾去年每股稅後純益（EPS）7.98元的高獲利來台掛牌，成為證交所推動海外企業來台第一上市後，首家在台第一上市的外商公司，今（17）日將舉行上市前法說會。翁明顯說：「IML將會是富晶通（3623）之後，中環轉投資事業飛來的另一隻燕子。」

IML上周定價，每股承銷價143元，超額認購創62倍佳績，打敗去年所有TDR（台灣存託憑證）瘋狂搶購熱潮；中環對安恩IML的每股持股成本僅約10元，根據規劃，中環將在安恩掛牌後陸續出脫持股，可望擁有豐厚處分利益入帳。

翁明顯說：「中環為數眾多的轉投資事業，歷經風雨考驗，燕子將陸續飛抵終點。」除今年初的富晶通，本周上市的安恩IML，後續還有在美國設立的3D公司、國內的威秀影城，及一家電動車公司都將陸續掛牌，「中環未來局面拭目以待」。以下是專訪紀要：

問：中環現階段本業的營運狀況如何？

答：光碟片產業歷經供過於求，以及飛利浦等權利金高漲等衝擊，低迷已久，各廠也陷於虧損多年， 不過慘澹的十年也讓全球僅剩七家光碟片製造廠。

隨著光碟片廠陸續退出，加上全球經濟復甦，光碟片產業秩序逐漸回穩。目前市場供不應求，中環產能幾近滿載，「轉虧為盈」不是問題，未來業績將呈現逐季上揚，配合藍光商機興起，近兩年數位電視時代來臨，中環今年營運將展現爆發力。


淡季不淡 營運表現佳


問：碟片今年會再漲價嗎？

答：去年第三季以來，占光碟片成本一半的關鍵原料PC料不斷漲價，增加光碟廠商成本負擔，壓抑本業獲利可能性，中環為反映成本，已率先於今年第一季調漲5%至10%；4月第二波漲價、漲幅更達10%，創2005年來單次價格調漲的最大幅度。

以目前的供需狀況來看，今年第二季感覺淡季不淡，傳統光碟營運穩定，可望優於去年表現。第三波的漲價勢在必行，因為「不漲不行」，中環將以反映成本為基礎，預計第三季啟動第三波價格調漲動作，幅度也應在一成左右。


安恩掛牌 潛在利益高


問：中環在轉投資方面的狀況如何？

答：最近中環轉投資的兩隻燕子剛剛飛抵終點，富晶通已在4月底上櫃，另一家轉投資的安恩IML本周也將掛牌上市。

富晶通是國內最早成立的觸控面板廠，成立於2000年，由中環與日商富士通Component株式會社共同合資設立，其中中環持股比率約51%，預估對中環潛在獲利可觀。

另一家轉投資多年的公司－安恩IML，為電壓電流管理IC公司，為第一家外商回台掛牌上市的公司，承銷價已達三位數，中環潛在利益豐厚。包括富晶通、安恩，中環都會在掛牌後，伺機陸續出脫持股，預計二、三季即有處分利益入帳。

問：中環如何看待3D市場？

答：在「阿凡達」推出之後，隨著技術成熟，正式開啟3D時代。中環布局3D已經超過十年，另一家位於美國的轉投資3D公司擁有超過百項專利，目前已經有開始有授權金入帳。

其次，中環旗下的威秀影城去年賺逾2億元，目前手上有超過5億元現金，未來兩年內將會掛牌。而威秀下轄的3D專業電影院威秀日興，去年獲利達到四個股本，凸顯3D時代來到。

問：中環在太陽能領域的布局如何？


富陽產能 滿到明年底


答：中環旗下的薄膜太陽能電池廠－富陽光電，上月才剛在南京舉行新廠動工典禮，除甫獲南京40億元大單外，近期再度接獲歐美大廠訂單，富陽訂單與產能已滿到明年底，今年下半年可望開始獲利，並計劃在兩年內完成上市櫃計畫。

富陽目前桃園廠年產能約40MW（百萬瓦），在南京為期兩年的40億訂單方面，今年預計先出7MW（百萬瓦），明年再出21MW（百萬瓦），同時目前也正與大陸其他省市洽商合作，訂單可望接續拿下。

問：如何看待中國大陸農業大棚的商機？

答：中國大陸目前正積極推動太陽能農業大棚的興建，台商看中龐大商機均積極投入此領域。

截至目前為止，中環旗下富陽光電除已拿下南京的農業大棚訂單外，大陸其他地區也均積極規劃農業大棚的興建，未來富陽囊中取物的農業大棚標案，還包括江蘇鎮安及黑龍江等，目前正等政府規劃好補助方案，再由富陽提供模組。

【2010/05/17 經濟日報】@ http://udn.com/