2009年8月31日 星期一

【經濟日報2009-08-31】智易(3596)總經理李鴻裕專訪摘要

智易下半年 馬力十足

【經濟日報╱記者黃晶琳/台北報導】 2009.08.31 02:51 am



智易總經理李鴻裕。
記者游順然/攝影
網通代工廠智易(3596)在逆境中求成長,不景氣靠設計研發優勢,搶得零售通路訂單,加上電信訂單快速成長,單月營收創下歷史新高。

智易總經理李鴻裕表示,第二季末以來受惠零售客戶新訂單,及電信客戶新產品出貨帶動,預期下半年營收可望持續成長,全年營收有機會維持去年水準。

智易成立於2003年,前身為智邦無線網路事業群,與飛利浦一起投資成立智易,後來飛利浦減少持股比重,2006年仁寶加入投資成為最大股東,目前仁寶集團,持股比重約40.41%,第二大股東智邦集團持股比重約17.24%。

智易第二季營收為25.81億元,年增40%,毛利率約15%,第二季匯兌損失約5,000萬元,稅後純益約1.15億元,上半年營收為44.2億元,年衰退24.14%,稅後純益為2.46億元,每股稅後純益2.36元,優於市場預期。

智易前七月營收仍面臨衰退壓力,但受惠連續兩個月營收創下歷史新高,今年3月掛牌上市以來,智易穩居股王寶座,展望下半年,營收表現更具信心,以下是李鴻裕專訪摘要。

零售市場 明年回溫機會大

問:受全球經濟衰退影響,今年以來,網通產品在消費零售通路狀況?智易表現如何?

答:去年第四季以來受金融風暴影響,消費零售市場需求下滑約四成,尤其以去年底到今年第一季最明顯,電信市場衰退幅度較少,但仍下滑約一成。今年第二季開始,北美零售市場開始出現補庫存需求

觀察整體網通產業,近期零售市場訂單回升水準,約為去年正常訂單水位的七到八成,其他網通廠上半年受零售訂單減少影響較大,智易則靠舊客戶增加新機種帶動出貨,上半年在北美市場的零售通路訂單反而增加,上半年營收也靠零售通路產品支撐。

今年9月進入零售市場返校潮旺季,雖然市場反應並不明顯,但智易代工客戶為因應旺季,仍有備貨需求,於7月時有小幅度拉貨,預期聖誕節也會有部分需求。目前零售客戶對市場需求仍持續觀望,但零組件也因為保守看待後續,交期拉長,智易除增加零組件庫存以外,雙方拉鋸之下,客戶也有緩步將訂單拉長的跡象。

上半年智易來自零售市場貢獻營收從去年不到三成,今年上半年占比重已經來到三成。

但預期仍要等到明年,整體零售市場需求才有比較大機會回溫。

問:智易主力產品為IAD(整合式接取網通設備),今年表現為何?電信標案訂單狀況?

答:去年以電信客戶為主的IAD產品,出貨量超過300萬台,其實上半年IAD出貨量不比去年上半年差,但因為IAD每年降價幅度為10%到15%左右,因此營收還是呈現衰退,預期全年出貨量仍可望比去年成長。

根據資策會統計資料顯示,台灣IAD產品出貨量排名,去年智易單季出貨量都維持在前三名,去年第四季在金融風暴,影響網通產業最嚴重的時刻,智易更登上出貨冠軍寶座,鴻海及華碩旗下亞旭則分別排名第二及第三名。

目前觀察電信標案訂單也有回升表現,下半年電信客戶也會有新訂單開始出貨,像是新一代的IAD產品VDSL IAD,德國市場也對於3G IAD產品有一定需求。

網通趨勢 無線結合多媒體

問:未來網通產業新產品趨勢,智易研發及出貨進度為何?

答:去年第四季到今年第一季,業績最差的時候,智易上上下下都很忙,忙著做新產品研發,並順利在4到5月份陸續導入出貨。

未來網通趨勢,也是智易研發重點,將放在無線相關應用並與多媒體結合,例如現在行動與固網電信業者開始整合,發展出3G IAD產品等,加上未來電信設備將全部導入IP化,也將是智易掌握的重點。

目前智易積極研發無線應用端產品,將於今年底開始出貨,消費端的無線應用,包含應用在液晶電視及藍光光碟機的無線模組,將陸續出貨日系、韓系及美國液晶電視大廠,出貨量可望緩步放大。

智易IP STB(數位機上盒)產品也積極搶攻電信市場,已經開始出貨德國及印度等新興市場,未來不排除積極爭取代工訂單。

景氣好轉 電信新產品出貨

問:大陸電信業者積極進行基礎建設投資,對於大陸市場看法與策略?

答:目前大陸市場占智易營收不到5%,智易將在大陸尋求規模較大的合作夥伴,但問題是規模大的廠商像是中興、華為具備的研發能力甚至勝過台灣,因此也會尋求通路及各地系統整合的合作夥伴。

搶進大陸市場需要的是「聰明」做而不是「積極」,智易將找到屬於自己的價值及定位,預期明年可望開始開花結果。

問:大股東仁寶今年將積極採購智易筆記型電腦內建無線模組,目前接單狀況如何?

答:今年仁寶陸續開出多個筆記型電腦內建無線模組,都是採購智易產品,去年仁寶還不是智易前十大客戶,預期下半年內建模組出貨量持續放大,可望較去年有數倍成長,仁寶今年有機會成為智易第六大客戶。

問:如何看待友訊今年增加新供應商計畫?

答:友訊增加供應商,對其他網通代工廠來說是一個機會,過去智易就曾供應ADSL產品給友訊,近期則嘗試洽談以IAD產品打入友訊,但還沒有很明確的合作關係,目標希望可以建立長久的供貨關係。

問:智易連續兩個月營收均創下歷史新高,下半年展望如何?

答:今年營收表現回溫,主要靠零售市場客戶開始補貨,及新產品開始出貨電信客戶,預估今年上下半年營收比重將為45%比55%左右。

下半年成長動能主要來自景氣回溫,聞得到也看得到,電信新產品開始出貨,推出零售通路代工新產品,內建筆記型電腦,及液晶電視無線模組出貨增溫,預期營收仍可望維持去年水準。

【2009/08/30 經濟日報】@ http://udn.com/

2009年8月29日 星期六

【工商時報2009-08-28】正新橡膠副董事長羅才仁專訪紀要

羅才仁:東洋賣股後代工須重新簽約
2009-08-28 工商時報 【劉朱松/專訪】
 正新橡膠副董事長羅才仁昨(27)日表示,正新旗下香港孫公司將全數買回日本東洋橡膠持有正新橡膠(中國)公司(俗稱昆山廠)的22.36%股權,未來正新昆山廠替東洋代工轎車胎產量,雙方還須要重新簽約。另外,正新昆山廠也剛接獲上海大眾汽車與上海汽車等兩家原廠(OE)車胎訂單。以下是羅才仁專訪紀要:

 問:日本東洋橡膠將出售手中持有正新橡膠(中國)公司與廈門正新海燕輪胎,各約2成多的股權,全數賣給正新集團,未來雙方合作發展如何?

 答:日本東洋因手中持有正新橡膠(中國)公司與廈門正新海燕輪胎的上述股權,因此,正新前述的兩個工廠,也規劃約二成左右的產能,由正新替東洋代工生產輪胎。以正新昆山轎車胎廠為例,由正新代工生產的東洋輪胎,均交給東洋,再外銷至日本與美國市場。

 由於包括日系的普利司通、住友橡膠、韓系的錦湖輪胎與韓國輪胎、均已在大陸設廠,但日本東洋迄今尚未自行在大陸設廠,因此,東洋出售手中持有正新前述兩廠的股權後,正新旗下前述兩個工廠,未來要替東洋代工輪胎的產量必須重新再簽約。不過,依正新目前大陸內銷輪胎接單強勁來看,未來要替東洋的代工輪胎產量,恐將會縮小。

 問:正新昆山廠目前在布局大陸汽車OE車胎市場,是否有新的客戶訂單?

 答:正新昆山廠目前承作四川豐田、東南、日產、長安福特,及上海通用等10多家汽車廠的OE車胎,最近又新增上海大眾汽車與上海汽車的OE車胎。其中,正新初期交給上海大眾汽車每月OE車胎訂單量約幾萬條,但因上海大眾汽車是全中國汽車銷售量最大的汽車廠,未來該項訂單量可逐年增長。

 此外,已在大陸設廠的知名汽車廠,包括廣州本田汽車與廣州豐田汽車等大廠的OE車胎,正新迄今尚未交貨,目前正新集團也打算與對方接洽OE車胎業務。

 問:在中國汽車輪胎今年需求大增的帶動下,正新旗下昆山廠未來是否還會持續擴產?

 答:正新昆山廠第三季的轎車胎日產能,由去年底的4.2萬條,再增至近5萬條,計畫明年再逐步擴增至5.4萬條。目前昆山廠轎車胎60%的產能,專攻大陸內銷市場;而外銷產品占比約40%。由於大陸未來的汽車輪胎需求很大,因此,旗下昆山廠轎車胎的大陸內銷產品占比,可逐步增至7成。

2009年8月24日 星期一

【工商時報2009-08-24】光鼎(6226)董事長馬景鵬專訪紀要

LED照明訂單 明年挑戰3億元
2009-08-24 工商時報 【楊玟欣/台北報導】
 光鼎(6226)接到江蘇省連雲港市政府釋出的LED路燈訂單,標案金額達3,000萬人民幣,其中1,500萬人民幣(約合新台幣7,200萬元)可望第四季陸續完工入帳。光鼎董事長馬景鵬表示,連雲港市每年新裝及汰換4萬盞老舊路燈,潛在商機不小,光鼎訂下明年LED照明業務挑戰3億台幣目標。以下是專訪馬景鵬紀要:

 問:你如何看光鼎下半年的展望?

 答:第一季遭逢金融風暴,訂單大幅縮減,第一季營收比去年同期衰退43%,導致首季虧損2,385萬元,而光鼎從第二季開始,營收即逐步回升,6、7月營收已回升到去年8成水準,比起年初,可看出狀況已改善。不過第二季營運表現要等財報出爐才能進一步說明。

 今年4月,光鼎接到連雲港亮化工程以及LED路燈訂單,在當地人民路上設置600盞路燈,以及在灌南縣政府前安裝LED路燈,預計在今年底前可拿到3,000萬人民幣(約1.4億台幣)的工程訂單,其中大約有1,500萬人民幣可望在第四季陸續完工入帳,實際入帳金額視驗收的進度,但整體而言,第四季受惠LED照明業務發酵,可望有較好表現。

 問:當地LED路燈市場規模多大,以及光鼎在大陸LED路燈市場的機會?

 答:連雲港市人口有500萬人,當地的LED照明商機包含亮化工程,以及LED路燈。亮化工程是指在建築物上裝置LED輔助照明,藉此美化城市景觀,連雲港對亮化工程十分積極。在路燈方面,連雲港市新裝設加上汰換的老舊路燈,每年達4萬盞的規模,且換裝成LED路燈的機率很高,是光鼎的一大機會。事實上,大陸的特色是注重關係,光鼎在大陸布局的時間很早,這點十分有利。而且早在2000年,光鼎即進軍高功率LED封裝,但因為腳步邁太早,市場尚未成熟,吃了不少苦頭,一直到今年,LED照明露出曙光,光鼎在高功率LED的布局也得以發揮作用。

 問:請你談談照明事業對光鼎明年成長挹注,及中長期布局?

 答:大陸LED路燈標案市場大,估計明年LED照明可為光鼎帶進3億元台幣的訂單。光鼎將尋找相關合作夥伴合資成立公司,包括散熱模組廠、電源供應商等,主攻LED照明,初步規劃光鼎持股比重超過5成。

 問:LED TV以及LED NB背光是LED產業今、明兩年主成長動力,但光鼎在背光方面著墨不多?

 答:發展LED背光須拚經濟規模,光鼎身為二線LED廠很難跟同業打規模戰,但光鼎在背光領域也不缺席。基本上,LED零組件是光鼎基本盤,會力守規模穩固。照明事業則扮演沖天炮角色,將是未來主要成長動力來源。

【經濟日報2009-08-24】春雨工廠(2012)總經理李明晃訪談摘要

春雨深耕大陸 大擴點

【經濟日報╱記者林政鋒/高雄報導】 2009.08.24 03:36 am



春雨在總經理李明晃領導下,大陸布局有成,將開花結果。
記者林政鋒/攝影
春雨工廠(2012)默默耕耘大陸市場十餘年,逐步進入收割期,大陸子公司今年將布建14個行銷據點,預定三年內擴展到50個,範圍涵蓋大西部在內的全中國區域,未來整合兩岸資源,貫徹「經貿一條龍」策略,春雨母廠將蛻變為全球運籌中心。

除深耕大陸,春雨在技術領域也多所突破,經過多年研發,獲得全世界最大懸吊系統公司認證,並接獲訂單量產交貨,成為國內首家生產正廠汽車轉向螺絲的企業。

春雨總經理李明晃指出,在大陸辛苦布局十餘年,績效逐步展現,生產與銷售都有很好的前景,以下是訪談摘要:

問:春雨對大陸市場的掌握度如何?

答:春雨進軍大陸的腳步很早,十幾年前就到東莞設廠,默默耕耘、步步踏實。其間吃了一點虧,但也更了解大陸市場的生態。



整合兩岸資源 推動經貿一條龍


目前春雨在大陸成立經貿子公司,已經布建十餘個經銷據點。今年行銷通路的數量會更多,可達14個,三年至五年內要在全中國廣設50個直營行銷處。

主要目的是從綿密的直營據點,架構春雨在全中國的行銷網絡,紮實的樹立不敗競爭優勢。

結合春雨台灣母廠與東莞廠的生產資源,彙整資源達到「經貿一條龍」目標,台灣母廠提升為集團的全球運籌中心。

問:致力拓展行銷通路之餘,生產事業有何突破?

答:行銷需要有良好的產品為後盾才會成功。春雨近年對研發的投入不遺餘力,技術方面多所精進,包括粉末冶金與高品級材質都有成果,讓春雨具堅強實力跨足航太、醫療、鐵道用金屬領域。

其中航太用螺栓早在民國95年,取得法國AS9100航太系統品質認證。

二、三年前研發汽車轉向螺絲,投資數千萬元經費,包括採購一套約5,000萬元的先進設備,展現技術突破的企圖心。

汽車轉向螺絲,使用於汽車方向盤等轉向與懸吊系統,順利取得全球最大懸吊系統公司認證,目前陸續交貨,成為國內第一家生產正廠汽車轉向螺絲的企業。

問:轉向螺絲的附加價值如何?

答:汽車轉向螺絲的市場龐大,除了正廠新車使用,汽車售後(AM)市場也大受歡迎,重點在於附加價值高,是一般螺絲的三倍,結合正廠需求,以及透過大陸行銷通路,深入各區的修車市場,前景十分樂觀。

最近大陸國務院力行家電與汽車下鄉,凸顯市場潛力,對春雨來說是相當好的機會,最近大陸一般汽車螺絲接單成長二成多,市場主要集中在湖北、江西與四川一帶。

其他高附加價值產品還包括,粉末治金技術產製的醫療用金屬,利用在假牙製作。

鐵道扣件方面,也即將取得認證,這些都是未來春雨能大展身手的地方。

問:大陸家電下鄉政策也為春雨帶來商機?

答:家電用螺絲,確實在大陸推廣家電下鄉之後業績成長,幅度約在三成左右,反應比汽車螺絲好許多。



大陸家電下鄉 帶動業績增三成



事實上春雨與大陸一些重要家電廠商早有合作,供應知名品牌冰箱、冷氣壓縮機螺絲,接單穩定成長。

整體而言,春雨大陸市場已跳脫學習期,進入收割期,尤其在技術與通路雙重突破的挹注下,春雨立足台灣、布局大陸、放眼全球,對未來的營運前景相當有信心。

【2009/08/23 經濟日報】@ http://udn.com/

2009年8月17日 星期一

【工商時報2009-08-17】萬旭(6134)總經理林展列專訪紀要

今年市占率應可超過35%
2009-08-17 工商時報 【黃智銘/專訪】
 NB極細銅軸線材廠萬旭(6134)今年前7月營收逆勢大幅成長,在不景氣中展露競爭力,除了鴻海加入NB代工,讓NB代工廠轉單之外,萬旭在極細銅軸線材上技術優良也是搶單關鍵。

 總經理林展列表示,今年市占率應該可以超過35%,由於產能全面吃緊,目前正加強泗陽廠區的新廠,今年第四季會有2座新廠區加入量產;法人評估,明年萬旭成長三至五成。以下是專訪紀要。

 問:市場都在說鴻海加入NB代工,導致NB代工大廠抽單,萬旭受惠最高,你怎看這現象?

 答:市場的確有這樣的說法,但是鴻海加入NB代工產業只能說給了一些中小廠商機會,如果沒有競爭力,還是很難接到單。現在萬旭的客戶都和萬旭合作很久,以某一美系消費NB、消費電子大廠來說,從他過去NB數量還是很小時我們就已經合作了,這種關係也是萬旭的競爭力。

 問:目前在極細銅軸線市場市占率與接單情形為何?

 答:以萬旭來說,今年第二季看到市占率上明顯的提高,由原來的27%拉高到32%,年底前應該可以超過35%。

 第三季萬旭接單已經都跳升到350至400萬台左右,第三季旺季效應還是相當明朗,尤其9月整體NB產業都會有顯著成長。

 明年的成長會以在某NB代工廠的採用率提高為主,過去該代工廠本來就向萬旭採購約八成的極細銅軸線,但後來因為政策關係與萬旭較為疏遠,不過下半年後,萬旭將在該客戶的採購中大幅成長。

 問:在坐穩極細銅軸線第一大地位後,萬旭接下來發展為何?

 答:極細銅軸線屬於NB的內部線,萬旭未來將開始布局NB外部線材的市場,希望客戶可以一次購足,以NB產業未來幾年成長,加上在外部線材的布局,萬旭成長還是相當有信心。

 由於明年成長萬旭積極開發泗陽廠區,第四季會有2座新廠加入營運,但實際挹注萬旭生產應該是明年第一季以後。

【經濟日報2009-08-17】彩晶公司(6116)總經理周定輝專訪內容

彩晶 揮灑觸控新動能

【經濟日報╱記者邱馨儀/台南報導】 2009.08.17 04:33 am



彩晶總經理周定輝。
(本報系資料庫)
彩晶公司(6116)7月營收大幅成長25%,彩晶公司總經理周定輝表示,目前有35%產能轉為中小尺寸產品,明年將有九成產能移作中小尺寸產品,隨著中小尺寸面板成為主力產品,成為推動彩晶營收成長的重要動能。

周定輝表示,明年初彩晶新的技術投入手機面板後,再加上觸控面板,將形成彩晶新的成長動能,在既有產能規模的基礎上,持續維持營收成長。周定輝對彩晶營收成長走勢看法樂觀,至於第三季是否可以轉虧為盈,周定輝表示將「儘量努力」,以下為專訪內容。

問:彩晶公司第三季的營收成長空間如何?

答: 將產品主力轉向中小尺寸是公司的既定政策,也確實發揮效益,今年第三季彩晶的接單與營運狀況都相當不錯。彩晶7月營收60.63億元,月成長25.5%,出貨量107.8萬片,成長5%,中小尺寸面板出貨427.9萬片,較6月成長29.6%。

60億元這個數字,是在當時景氣很好、19吋面板缺貨很嚴重時,彩晶才有的單月營收數字,如今單月跨過60億元,顯示中小尺寸產品效益高、對公司的利潤助益大。以財務的角度來看,公司沒有增加產能,卻可以創造更大的營收,這是很好的政策。

深圳市佔九成


問:中小尺寸產品的產能規劃如何?

目前彩晶已有35%的產能轉為中小尺寸產品,最終要有九成的產能投入中小尺寸產品,隨著中小尺寸產品比例拉高,營收還會持續成長,但因為基數拉大,幅度會愈來愈小。

目前彩晶的中小尺寸產品主要以面積較大的中尺寸為主,所以片數相對不多,但營收貢獻卻可觀。在大陸中小尺寸開發、製造中心所在地的深圳,彩晶也是市占率最高的供應商,市占率超過90%。

不過彩晶還有一個新的動能。目前中小尺寸產品以中尺寸為主,明年初將增加新的技術,加入手機面板包含像2.6吋、3.5吋等等的產品將大量加入產品組合,屆時將會產生新的成長動能,讓營收進一步成長。


轉型時機領先

另外,明年會再增加觸控產品,以10吋面板為例,35美元的價格加上觸控約20美元,把觸控產品直接貼好、銷售具觸控功能的面板給客戶,可以再提高近五成的營收,這些都是彩晶未來還有的成長空間。

問:彩晶的中小尺寸轉型成功,主要原因是什麼?

答: 我們轉入中尺寸的時間比別人早,時機也很不錯,在10吋和7吋的產品上,我們的競爭力很不錯,出貨量相當高,這是很不錯的成果。現在這部份的客戶就有三、四百家。以5.3代來切這些產品,可以滿足客戶的需求,也可以滿足我們對於效益提升的期待。

問:彩晶第三季獲利應該沒問題吧?

答: 這個問題,我只能說我們儘量努力。面板產品價格已經在成本以上,而且接單還是滿單的狀況,但是我真的只能說我們會儘量努力。

問:康寧的玻璃問題,你認為對市場、對台灣面板廠會有什麼影響?

答:康寧靜岡廠原先雖不供應台灣面板廠,但停產後為滿足夏普的八代玻璃基板需求,勢必要從韓國、台灣的玻璃基板進行調度來供應給夏普。這樣一來就會對台灣面板廠的玻璃造成影響。預計面板廠8月出貨與營收不受影響,但9月可能因玻璃進一步短缺影響面板廠,更進一步影響面板報價。

8月面板報價已經在月初時調高3至5美元,但在康寧靜岡縣停止生產後,面板價格出現新的變數。目前康寧公司尚未對外公布影響層面,以及對玻璃供應的變動,我們也只能高度關切。


供料影響報價

我們原本認為,第三季玻璃基板缺貨情況並不如先前嚴重,玻璃供應最緊的時間大約在6、7月,第三季玻璃基板大約不足5%,預計9月時玻璃不足的問題即可舒解,但現在卻多了一個變動因素,還待觀察。

目前台灣的八代玻璃只有友達在使用,而且友達8.5代的產能還在起步階段,規模並不大。不過,我們不知道熔爐供應不同世代玻璃的轉換程度如何,是不是會從原本並非供應八代以上玻璃基板的熔爐調度產能、來支應夏普。這樣的話,就會對台灣原本就已短缺的玻璃基板供應雪上加霜,造成供應更緊的局面。

現在來講到底會對面板產生什麼影響,對彩晶造成多少的影響,情況都還不明,就看9月的玻璃供應情況,玻璃應將成為左右各面板廠出貨營收的決定因素,也會對9月面板報價有所影響。

問: 彩晶的產能大量移往中小尺寸,彩晶的自有品牌所銷售的面板不再是自家面板廠所生產,維持自有品牌的目的是什麼呢?

答: 確實,彩晶的面板廠大量移到中小尺寸去,自有品牌一年大約賣出400、500萬台監視器,面板大約有八成都是外購,並不是純粹用來消化自家的面板產能。

如今彩晶的面板廠與自有品牌重疊的部份有限,面板廠以中小尺寸為主,而自有品牌則以大尺寸、外購面板為主。

不過,我們的自有品牌已經有了規模經濟,具有自己的價值。如果自有品牌的銷售量持續成長下去、量夠大的時候,我們就有足夠的能力可以支撐次世代面板廠的設立。

5.3代廠生產中小尺寸面板很有效率、很有競爭力,但對大尺寸產品則相對競爭力不足。品牌部份如果可以做的更成功,在建次世代廠時,有七成的產能是有把握的,那我們就可以來做。畢竟以彩晶的情況,是不能建一座沒把握的廠來和別人競爭價格 、做產能競賽。

【2009/08/17 經濟日報】@ http://udn.com/

2009年8月10日 星期一

【工商時報2009-08-10】元太科技(8069)董事長劉思誠的訪談紀要

入股E-Ink 掌握供應鏈主導權
2009-08-10 工商時報 【袁顥庭/專訪】
 美國網路書店亞馬遜推出的電子書閱讀器Kindle系列產品熱賣,再加上各國政府有意推動電子書閱讀器進入教育市場,讓電子書成為今年科技產業熱門話題之一,也吸引越來越多廠商投入。電子紙供應商元太科技(8069)在電子紙產業耕耘多年,隨著今年入股上游材料公司E-Ink,取得了供應鏈上的主導地位。以下是董事長劉思誠的訪談紀要。

 問:許多品牌大廠相繼宣布要推出電子書閱讀器,您怎麼看今年電子書市場的變化?

 答:從亞馬遜推出Kindle以來電子書閱讀器就受到關注,去年旺季甚至熱賣到缺貨,今年又推出Kindle 2也是一直供不應求,接著又推出第三代電子書閱讀器-9.7吋的Kindle DX。Kindle DX符合數位出版趨勢,擴大到看報、教科書應用,在暑假後在美國有6所大學將在今年開始採用電子書閱讀器,預料應用將進一步擴大。新產品推陳出新,可見電子書閱讀器已經能夠為消費大眾所接受,從這半年來幾乎每周都有電子書相關報導就可以略知一二。隨著電子書閱讀器受到矚目,加入電子書閱讀器硬體行列的廠商和業務模式也越來越多。

 問:電子紙出貨逐季攀升,今年電子紙對於元太的貢獻有多少?

 答:今年營運狀況一季比一季好,電子紙訂單能見度已經直達今年底,估計下半年電子紙出貨量將是上半年的2至3倍,今年電子紙營業額估計是去年的3至4倍,未來元太的資源會全力集中在電子紙上。今年電子紙佔元太整體營收比重約5成,預估下半年電子紙所佔比重將進一步提高到7成,轉型為專業電子紙供應商。

 問:今年初宣布投資E-Ink,請您談談背後的策略想法?

 答:E-Ink是電子紙產業的創始者,擁有所有基礎專利,如果想在電泳式技術發展就很難避開E-Ink的專利,而現在這更是目前唯一可量產的電子紙技術。未來產業會有更多新進競爭者,從長遠來看,為了保持技術領先,元太勢必得往上紮根,元太入股之後無疑取得了供應鏈上的主導地位。

 E-Ink長於基礎技術與關鍵材料,而元太長於製造及產品商業化,此外,E-Ink是元太的上游供應商,上下游整合可以降低成本,產品開發時間也可縮短約3分之1,並節省物流、管銷成本。

 問:台灣也開始推動電子書閱讀器,您對政府有沒有一些建議?

 答:台灣出版市場不夠大,從一般書籍市場開始可能要5、6年才能累積2萬至3萬本的數位內容,因此建議可以直接從教育市場導入。台灣學生人口20萬人,教科書、參考書1年大約100本,這個市場就夠大。透過政府補貼教育用途的電子書閱讀器和數位教材內容製作,例如把中學生的教材改成數位內容,並使用電子書閱讀器閱讀,6年下來所有中學的教材都會完成數位化。特別是書籍一旦數位化,可以省下來自印刷、運輸、庫存堆置所產生的成本,而且還可做到隨時更新修改,不再因考量為了重印成本,只能每年改版一次。

 台灣的優勢在於掌握了完整的電子閱讀器供應鏈,如果政府帶頭推動,台灣廠商可以一起努力,犧牲一些利潤設計出成本較低、操作和功能較簡易的產品。

【工商時報2009-08-10】遊戲橘子(6180)劉柏園專訪紀要

劉柏園:兩岸比創意 我們還贏5年
2009-08-10 工商時報 【何英煒/專訪】
 上櫃遊戲公司遊戲橘子(6180)成立迄今剛好10年,也成功站穩台灣第一大遊戲營運商的地位。今年開始全球化布局的同時,也正在台灣尋找全球企業總部的地點。不過,劉柏園卻發現,他找不到合適的園區。

 劉柏園坦言,不論是南港園區、北縣知識園區,都沒有切中業者的需求。他打算本週出席「數位娛樂高峰論壇」時,公開提出四大產業建言,呼籲官方要盡快打造台灣成為亞太區最大的數位內容園區聚落。以下是專訪紀要:

 問:21世紀數位內容產業(動畫、遊戲及影音)的發展趨勢為何?台灣的優勢何在?

 答:人類的環境正在高速的數位化,而大家又需要娛樂,所以數位娛樂這個產業是正在快速向上發展。而台灣又正好擁有絕佳的利基,韓國、美國等國際大廠,將台灣視為進入大陸市場的敲門磚,而中國大陸業者也因為語言、文化的貼近,將台灣視為進軍國際的最佳跳板。另外,不少大陸遊戲公司有意來台灣設立研發中心,他們認為台灣人才比大陸員工更有創意。

 台灣應該要好好利用這種獨特的優勢,打造為亞太區數位內容發展的重鎮。我個人認為,掌握這個優勢是有時間急迫性,只有5年的時間,當大陸不斷對外開放,台灣就失去了優勢。

 問:過去幾年間,官方對於數位內容產業相當關注,例如祭出「兩兆雙星」政策,行政院不久前也通過了「文化創意產業發展方案」,業者如何看待這些政策的優缺點?

 答:相較於韓國以公共政策全力支持發展數位內容產業,並且輸出到海外;我認為,台灣是落後的。官方雖然有重視到這個產業,但花錢的方向是錯誤的。

 以遊戲橘子來說,的確受惠於促產條例的優惠政策,但國發基金、及業界科專等補助,一概沒有去申請。我個人覺得,政府應該打造一個好的環境,讓自由資金競相投入,如果只是拿錢出來補助專案,講難聽一點,只會養出一堆產業蟑螂。

 問:台灣的數位內容業者究竟需要什麼?聽說你在「數位娛樂高峰論壇」將提出四大政策建言?能否先分享一下你的觀點?

 答:我期許台灣有真正的數位內容產業聚落,我夢想中的園區,裡頭有超大頻寬、有展演廳、有特色的建築物,每個小公司都可以擁有具特色的工作室,還能使用各式各樣最新的開發工具,公共設施是多語的環境。園區能夠位於交通便利、資訊發達的地區。

 除了打造專業的聚落,政府應該從給予稅制優惠、人才培育及提供新觀念的國際行銷等四大方向來著手。我反對政府用補助的方式來扶植數位內容業者,但贊成官方為參與國際展覽的本土廠商買單。而稅制方面如果可以優惠,不但有利於本地業者、更能吸引國際大廠及各種資金來台灣投資。

 問:英國、韓國、日本等國家,其數位內容產業的產值均超過電子業,你覺得台灣有什麼可以師法的嗎?

 答:韓國的產業振興學院對於人才培育,相當值得借鏡和參考。創業者只要企畫案獲通過,就能夠以很低的租金進駐到育成中心,可免費使用最新穎的硬體設備。該機構也會定期邀創投來看團隊的作品,做媒合工作,有創意的人可以用最低的風險來開始他的創業之路。至於日本,整個社會環境對於動漫、遊戲產業的價值觀是正面的,這點令台灣的業者相當羨慕。

 台灣遊戲業者都覺得人才「缺很大」,因此,需要一個有效的育成中心,為學校的基礎課程及進入產業之間,做適當的連結和培育。

【經濟日報2009-08-10】中國電器(1611)董事長周麗真訪談紀要

中電 拚二年後營收倍增

【經濟日報╱記者張義宮/台北報導】 2009.08.10 04:48 am



中電董座兼總經理周麗真。
記者張義宮/攝影
中國電器(1611)董事長周麗真表示,年底前將投資1億餘元在新竹廠設立二條鋰鐵電池生產線,與冠碩電池聯手投入汽機車、腳踏車、照明用電池市場,明年下半年投產。


中國電器並以新品牌「東亞綠能」來行銷,二年後中電營收可倍增至76億元,成為全方位照明解決方案供應大廠。

她表示,至2011年全球需求的省電燈泡高達60億顆,中電規劃以全系列產品拓展台灣及全球市場,因應大陸龐大需求,年底邀請上下游台灣廠商前往,並與大陸通路夥伴合作,透過結盟方式明年開始快速進入市場。

以下是訪談紀要。


行銷綠能 結盟異業搶市


問:燈源的競爭激烈,但市場潛力龐大,中電如何脫穎而出?

答:燈源的確是殺戮戰場,但中電擁有54年的營運經驗,具有專業團隊,人文氣息及倫理傳統。在日本、亞太地區我們與日本的日亞合作,並採用其材料。

在北美則與全球LED前五大廠的Cree結盟,在LED領域合作來拓展美國市場。

在大陸市場,中電也不會缺席,即將以中電自有品牌進入。

最近加入中電董事成員的零壹科技,擁有1,500家以上3C產品通路商,配合中電本身的經銷商,不僅有異業結盟加乘加分的效果,並具有通路互補的專業分工機能。

問:中電也同時擁有台灣面板雙虎的友達、奇美電成為董事會成員,如何與雙虎達到分工效益?

答:友達以自然人、奇美電以法人代表,在中電董事會都有一席董事席次,在台灣上市公司中,能夠邀請雙虎擔任同時擔任公司董事成員的,恐怕只有中電一家。

我們合作的源由,是中電有兩家子公司的威力盟、東亞光電,在發展CCFL(冷陰極燈管)應用於液晶電視、液晶監視器燈管,並開發LED新的燈源跨入照明領域之際,分別以威力盟與友達結盟,東亞光電與奇美電合作,形成有投資合作及夥伴關係的友達、奇美電也進入中電董事會成員。


布局大陸 廈門設新據點


問: 大陸市場要如何規劃?

答:原本中電在蘇州有個小工廠,但不足以因應大陸市場的需求,因此將予以關閉,取而代之在廈門光電中心成立新的生產據點,來爭取大陸龐大市場。

還需經過董事會程序通過,預估在年底定案,邀請上下游廠商攜手前往,並且有大陸通路夥伴合作,明年開始在大陸市場銷售,能以透過結盟方式來快速進入市場,未來也會跨入在LED、鋰鐵動力電池領域。

中電在許多較小國家、區域市場的拓展已有不錯成果,例如,在土耳其、科威特、以越南進入東協十國市場等,這些國家的市場規模雖然較小,但利潤好,中電在不少國家還拿下第一品牌的成果。


攜手Cree 拓展美國市場


問:台灣將在2011年限用燈泡,中電如何在省電燈泡布局?

答:中電會有全系列的省電燈泡的產品布局。

包括新款的CCFL (冷陰極燈管)燈泡,使用壽命高達2萬小時,中電產品已有7瓦、9瓦、13瓦及18瓦四種規格,13瓦即具有傳統燈泡的60燭光亮度,造型像冰淇淋,我們又稱為「冰淇淋燈」,外界也有稱為液晶燈。

中電亦有直管的CCFL燈管,可做為軌道燈用在裝潢或是商用照明。

省電燈泡因為節能而大賣,不受到全球經濟景氣低迷影響,至目前已賣出24億個,至2011年全球市場將超過60億顆的需求。

中電也同時著手T5燈管,LED照明領域則購買Cree晶片來完成商品,今後在美國擴大內需,中電與Cree將會擴大合作進入美國市場。

今後人類的照明將進入科技領域技術,在不便透露名字的台灣豪宅中,照明的規劃與中電攜手,從自動控制、安全、聲控、自動燈光到調光等,均可以系統化來進行,應用的領域愈來愈廣。

問:中電跨入鋰鐵動力電池的動向? 預估帶來的效益?

答:中電為無負債經營,與冠碩電池合作跨入鋰鐵動力電池,將以專業分工,借重冠碩工程師的研發專長,中電則發揮在通路、市場行銷及售後服務的長才,進入新應用領域的鋰鐵電池市場。

中電規劃將投資1億餘元,在新竹廠投入二條生產線,採用冠碩的正極粉來製成電池蕊,並朝向電池管理系統 (BMS)發展。

明年下半年進入投產,我們目標未來二年能夠讓中電增加另一個38億元, 讓中電的營收可以倍增至76億元。


節能當道 省電燈泡熱賣


鋰鐵電池應用領域十分廣泛,最近中電剛接獲4萬個工作燈訂單,結合不斷電系統與鋰鐵電池的應用,這也可以用在戶外、露營。目前在工具機、探照燈市場,冠碩均已有訂單進來。

中電投資冠碩電池300萬美元,持股15%,是最新的結盟夥伴。

鋰鐵電池具有快速充電且循環壽命長特色,更大的應用將著眼於電動汽車、機車及腳踏車的電池市場,冠碩明年將把鋰鐵電池運用在大陸公共汽車上的汽車電池,希望進一步由中電引進台灣市場。

其他如與光陽合作電動機車、與協達規劃上市的電動腳踏車,並通過捷安特的廠內測試,將鋰鐵電池設計在新產品的開發上,目標在明年10月的花博會上,可以提供沒有污染的電動腳踏車在龐大的會場上做為代步工具,中電均會與冠碩攜手來拓展市場。

【2009/08/10 經濟日報】@ http://udn.com/

2009年8月3日 星期一

【經濟日報2009-08-03】光洋科(1785)董事長陳李賀訪談紀要

光洋科 今年EPS拚4元

【經濟日報╱記者邱馨儀/台南報導】 2009.08.03 02:23 am


靶材大廠光洋科(1785)董事長陳李賀預期,今年業績「一季比一季好」,部分客戶端甚至認為第四季靶材市況更好,公司規劃打入半導體,正送樣台積電(2330)等一線大廠,並將挑戰每股稅後純益4元的目標。

由於銀錠已獲得倫敦貴金屬交易協會(LBMA)認證,這部分銷貨規模仍持續改寫新高、報價維持高檔,加上硬碟靶材、光碟片靶材的接單量增加,光洋科6月營收以33.6億元,改寫歷史新高,月增率24.08%,也比去年同期大幅成長近1.5倍。第二季營收衝上75.13億元,也是單季新高,季增率高達九成;上半年營收114.54億元,年增率12.77%。


業績淡季不淡

光洋科鎖定半導體與面板的靶材市場,以在地供應商角色切入,不只為光洋科找到新的市場,也為本地企業降低成本,提升國際競爭力。光洋科在第一季時對今年業績態度保守,第二季在傳統五窮六絕的淡季卻有亮眼的營收表現。以下是訪談紀要。

問:第二季營收大幅成長的原因是什麼?

答:我們在先前法說會時就提過,為了讓投資人更清楚公司的情況,我們把業績分成兩個部份,一個是貴金屬的銷售,一個才是其餘的營收。

去年通過倫敦貴金屬交易協會(LBMA)認證,由於在倫敦掛牌銷售的貴金屬大好,今年白銀大漲,帶動公司營收大幅增加,加上客戶端狀況回穩,光洋科處於材料供應上游位置,同步受惠,此外,非貴金屬產品組合也同步成長,對第三季營運仍樂觀看待。

光洋科去年針對倫敦掛牌銷售的白銀擬定一個白銀帝國計畫,要在今年銷售白銀1,200公斤,今年至今已經達到500公斤,這個計畫全年要達成不是問題。

為此光洋科還在電影院包下三場「白銀帝國」讓員工欣賞,除了白銀帝國的名字與光洋科的計畫一樣以外,也了解清末時那些鉅富興起,後來還是沒落的歷程。


打造白銀帝國

我們在倫敦掛牌銷售貴金屬,其實賺取的是一定的手續費,毛利率不高,對於這些貴金屬,公司已經避險避掉,並不賺差價,也避免因為景氣變動,形成公司的鉅額虧損,不利公司長久穩固的經營。所以我們把這部份的營收分開來,讓大家更了解光洋科的實際情況。

問:貴金屬價格的起伏,對公司的營運是否產生影響?

答:貴金屬的起伏對光洋科的獲利沒什麼影響,不過在貴金屬漲很多的時候,廠商比較積極提供回收液給光洋科回收、處理,業務量比較大,對公司的業績也有幫助。

從靶材客戶下單情況來看,目前來自硬碟和光碟片相關領域的訂單,今年將會一季比一季好,第三季的情況相當不錯。

今年全球硬碟需求約成長5%,而且500GB成為市場主流,第二季光洋科硬碟產品出貨3,200片比第一季2,500片成長,預計第三季將達3,500片,希望第四季可以逐漸回昇,回到去年以前旺季的水準。

光洋科靶材硬碟出貨數量是全球第一,產值則是第二。由於光洋科的白金靶材約落後一季,影響產值,光洋科已與學術界合作在加緊開發,在白金靶材部份絕不會缺席。

上一次的法說會中,因為金融海嘯影響,對預期較保守。當時宣示今年的目標是每股稅後純益挑戰去年的3元、五大新藍海以及下10%的營運成本。但經歷過今年4、5月的營收表現,今年獲利狀況也會優於上次法說會的預期,所以我們挑戰全年每股稅後純益4元的目標。


新廠11月啟用

問:光洋科的新藍海內容是什麼,目前的進度如何?

答: 光洋科將在五大新藍海中拓展薄膜太陽能、半導體及ITO透明導電薄膜三大產業。光洋科積極投入過去不易切入的半導體與面板應用領域,爭取台積電(2330)與奇美電(3009)的靶材應用商機,台積電部分目前已邁入送樣階段。

內部評估台灣半導體的靶材一年約有40億元的市場規模,TFT-LCD則有100億元的規模,若能取得一線大廠訂單,不僅將成為帶動公司營運成長的新動能,也有助客戶降低成本、提高競爭力,更讓本土廠商獲得更好的發展機會。

光洋科也積極投入新的事業領域,切入過去不易切入的半導體與ITO透明導電膜,希望在新藍海領域中,可以達到營業額的15%、毛利率達到30%。

問:新廠區擴建計畫目前進度如何?

答:光洋科位於柳營科技工業區的廠區已經興建了面板光電大樓,11 月將舉行落成啟用典禮,主要就是鎖定面板產業所用的靶材應用。

我們11月舉辦柳營科技工業區裡的新廠落成啟用典禮時,還要舉辦科學營的活動,讓附近的學校學生也能參與。一起未來在柳營科技工業區內,光洋科還將興建專門因應半導體產業用的廠房,不過,初期計劃會先在台南科技工業區的廠區內生產,等半導體產品認證通過、開始生產後,將可以開發出更大的成長空間。

目前這些新產品仍屬於少量出貨的階段,對公司的貢獻不大,預計比較有具體的展現要到明年第二季、第三季。

【2009/08/02 經濟日報】@ http://udn.com/