2008年7月29日 星期二

2008-07-29 工商時報 【陳彥淳/東京採訪報導】 康師傅控股公司董事長魏應州採訪內容

康師傅將於兩岸興建集團總部
2008-07-29 工商時報 【陳彥淳/東京採訪報導】
 康師傅控股公司董事長魏應州指出,頂新集團因應發展需求,將在兩岸興建集團總部大樓,其中位於上海的集團總部,年底動工後,可望在2010年啟用,屆時包括康師傅控股、德克士速食連鎖店、上海全家便利商店等關係企業都會進駐;在台灣方面,由於既有的味全大樓老舊,魏應州也考慮以1億美元的預算,在台灣買地蓋辦公大樓,成為頂新集團在台灣的營運總部。

 魏應州也發表他對於台灣新政府的觀察,他建議台灣應有完整的產業政策,強調智慧財產極大化的觀光、金融與科技應是重要的方向;至於開放陸客是否能帶動台灣景氣成長,魏應州則持負面的看法,強調現在台灣其實還沒有準備好,貿然開放恐會流失陸客觀光的信心。以下為採訪內容:

 問:你認為台灣新政府上任後的政績表現如何?

 答:台灣人民對於新政府的期待過高,才會造成不滿意度快速提高,但台灣產業的調整仍需要更長的時間,我認為,台灣最大的核心價值,就在於民主,如何深入民主、建立法治才是政府的工作重點。

 問:你認為台灣產業該如何調整,核心競爭力為何?

 答:新政府應該要有更明確的產業政策,引導台灣的產業轉型,我個人認為,台灣最大的核心競爭力就在人才,因此觀光、金融和科技(指的是軟體、品牌等)這些產業,沒有銷貨成本,只有銷貨費用,是智慧財產的極大化,應該是台灣未來極具競爭力的產業。

 問:新政府開放陸客來台觀光,對於台灣景氣是否有幫助?

 答:陸客對於台灣有很高的期待,但現在台灣不景氣,商家都想大撈一票,這將造成陸客負面印象,這不僅對於台灣整體觀光發展不佳,還造成日本觀光客數量減少,對於景氣幫助很有限。我認為政府應從長期經營的角度出發,透過消費制度化的建立,傳達台灣珍貴的人文資源,這才能真正帶動經濟成長。

 問:頂新集團是否有意購買飛機?

 答:我們的確考慮購買飛機,將以家族公司的名義,希望能購買灣流450型公務飛機,預計在2011年交機,金額可能會超過4,000萬美元,目前還在評估該交給那家管理公司負責。

2008年7月28日 星期一

【2008/07/28 經濟日報】宇峻奧汀總經理居則文訪談紀要

宇峻奧汀 「玩」出名堂

【經濟日報╱記者邱思緁/台北報導】 2008.07.28 02:58 am


宇峻奧汀(3546)總經理居則文表示,今年暑假配合電影「赤壁」的行銷,「三國群英傳online」,帶動單月營收持續走高,加上自製遊戲陸續於年底上市,並進行各類遊戲海外授權,看好下半年營運成長力道。

宇峻奧汀從製作單機遊戲起家,為宇峻、奧汀與宇奧三家公司所合併而成,亦是國內第二家以自製遊戲之姿上櫃的遊戲廠商。

宇峻推出「三國群英傳online」已達三年,該遊戲目前不僅使宇峻成為國內三國類型遊戲的研發龍頭廠商,更讓智冠旗下的遊戲新幹線於大陸站穩腳步。截至目前為止,光「三國群英傳online」一款遊戲,就締造逾25億元市場規模。

宇峻立足研發後,去年亦開始跨足遊戲代理業務,更前進日本成立營運子公司。宇峻將透過營運,激發研發團隊更多創意,並使遊戲研發實力更加堅強。

居則文表示,上半年沒有推出自製的單機遊戲與線上遊戲,宇峻上半年營運力道相對微弱,但下半年表現仍然值得期待。承銷券商元富證券預估,宇峻今年業績可望比去年成長三成。以下是居則文訪談紀要。

問:每家遊戲公司皆有自己的文化特色,請問宇峻、奧汀與宇奧三家公司怎會合併?

答:宇峻董事長施文進與我都是從遊戲研發出身,背景雷同,是專業的遊戲玩家也是遊戲製作人,對遊戲的經營理念也很相似。

宇峻以「絕代雙驕」成名,奧汀以「三國群英傳」闖出名堂,後來我們看到線上遊戲「天堂」在台灣市場獲得佳績後,便決定自製線上遊戲,於是在2001年共同成立了宇奧。但當時宇峻和奧汀規模都很小,分別只有30人與20人,後來發現線上遊戲逐漸取代單機遊戲的趨勢,於是決定將三家公司合併,在2004年成立宇峻奧汀,並將產品重心逐漸轉往線上遊戲開發。

成立營運部門 發展行銷領域

我們在遊戲上共同的目標都是要作細水長流型的作品。有人說,現在線上遊戲的生命周期僅有二至三年。對遊戲研發公司來說,雖然不是每款自製遊戲都熱賣,但是每個遊戲至少都要有基本的貢獻,才是公司營運的重點,且遊戲即使上市一段時間,還可以靠其他國權利金收入。所以自製遊戲公司的經營都是細水長流,不能光靠定期推出幾款遊戲,就來評斷公司的營運。

問:宇峻去年12月單月營收破千萬,今年前五月營收僅有2,000萬至3,000萬元水平,而6月攀升至4,000萬元,今年成長動力似乎沒有去年佳?

答:宇峻下半年還會推出數款遊戲。宇峻為自製公司,從遊戲的企畫、製作、美術到引擎都是自己掌控,未達到最好的遊戲效果,是不會輕易上市,因此遊戲推出時程都比預定時間延遲。

宇峻去年底推出單機遊戲「三國群英傳」與「幻想三國誌」熱銷,大幅挹注12月營收。因為今年上半年都沒推出任何單機與自製線上遊戲,僅靠既有遊戲的權利金收入,因此營運較平淡。

下半年主要成長力道將來自代理的「魔域online」、自製「天使之戀2 online」與「三國群英傳2online」兩款大型遊戲。魔域若能維持現況,我想整年營收成長應該有機會達到既定目標。

問:宇峻去年5月成立遊戲營運部門,跨足遊戲代理領域,對宇峻的影響為何?

答:營運部門真正運作遊戲才半年多,但從兩款遊戲「絕地戰將」與「魔域」都獲益良多。目前「魔域」推出一個月,已達到2,000多萬元的儲值金額,為公司打了強心針。我想,往後宇峻會更強化區別自製與代理。

在財務上,去年公司海外營收與國內營收比重為4:6,今年因多出線上遊戲代理業務,國內營收比重會應該會提升。而公司也會減少單機遊戲研發,逐漸把重心移至線上遊戲,單機遊戲比重可能將少於去年占營收比重的三成。

另外,過去宇峻專注在自製,遊戲多交由新幹線代理與營運,和玩家距離比較遠,每回遊戲需要修改時,還需經過代理公司通知。現在有了營運部門後,玩家問題可以馬上回報內部,即時處理遊戲問題,光時間成本就省下許多。

經由遊戲營運部門,我們這群從研發出身的團隊可以更直接瞭解玩家想要什麼,發展宇峻過去從未耕耘的行銷領域。

況且,遊戲產業是需經過是長期耕耘發展的。大部分人估算遊戲產業的營收,都是計算一年發行幾套。但是這種算法只是片面。你看,目前遊戲市場業者許多靠一款遊戲就可以賺大錢。

赴日設子公司 航向遊戲藍海

事實上,某些小型遊戲都還是默默在替廠商賺錢。此外,從事代理業務,也可以靠過去成功經驗,長期跟某個研發商合作,發展出固定的代理關係,也能保證遊戲的票房收入。

問: 宇峻是國內第二家直接至日本成立營運公司的遊戲廠商,為何選擇日本,而非熱門的中國大陸?

答:日本人做生意一項很保守,加上日本玩家習慣電視遊戲機的精緻畫面,因此對遊戲品質要求很高。只要能打入日本市場,就代表遊戲品質與技術有一定的水準。

目前日本線上遊戲市場年成長率在亞洲是僅次於中國大陸,且日本玩家很願意花錢在娛樂上,每人每月平均貢獻值(APRU)是台灣的四到五倍。大陸因為所得不高,每人每月平均貢獻值相對較低,且大陸廠商近幾年競爭激烈,市場已從藍海轉成紅海,而日本的市場還是藍海。

原本「天使之戀online」與「三國群英傳online」都是在日本要自行營運,後來日本QEntertaiment要代理「天使之戀」,便交由該公司代理。

我們仍按照原訂計畫至日本成立營運公司。今年2月「三國群英傳online」開始營運後,原訂同時上線目標為3,000人,目前已超過兩倍目標,逾6,000人,預估今年日本整體營收將達到1.5億至2億日圓。而下款在日本推出的遊戲將是「三國群英傳2 online」,預估年底或明年初在日本上市。

日本「天使之戀」營收已超越台灣地區,因此有機會與SONY 合作,發展跨PS3平台版本,目前成品已送交日本代理商,將是PS3上首款跨平台的MMOPRG,目前全世界都在看這款遊戲的營運模式會不會成功,這也算宇峻與PS3的試金石吧!

以往單機遊戲都需經遊戲機業者審查長達一年。而這次日本代理商回報說,很快就能推出上市。

日本遊戲廠商都在觀望,因為跨平台技術門檻很高,再者,日本目前只有Sqaure與光榮兩大廠商於MMORPG闖出名堂,該市場又比較保守,如果跨平台遊戲可以起來,將可望有帶頭作用。





【2008/07/28 經濟日報】@ http://udn.com/

2008年7月21日 星期一

【2008/07/21 經濟日報】致茂董事長黃欽明專訪紀要

致茂 本季將發光發熱

【經濟日報╱記者張建仁/新竹報導】 2008.07.21 11:10 am


檢測設備領導廠商致茂(2360)秉持「精準」、「可靠」與「創新」,持續發展世界級產品,新產品LED光Power與太陽能電池分類檢測設備今年進入收成階段,第三季陸續出貨,帶動下半年業績持續成長。

致茂第二季營收12.58億元,季增率9.93%,創下單季歷史新高,第三季雖受到液晶電視、液晶模組與半導體產業景氣不明朗影響,但在傳統旺季與新產品開始出貨下,第三季發展「審慎中見樂觀」,單季業績有機會續創歷史新高,以下是致茂董事長黃欽明專訪紀要。

創業六字箴言 精準可靠和獨特

問:致茂深耕檢測設備,公司產品定位與競爭力為何?

答:致茂產品定位與核心思維是如何協助客戶提升競爭力,透過公司的設備,提高生產效率與競爭力。公司秉持「精準」、「可靠」與「獨特」這六字箴言,儀器設備要求的是「精準」,機器耐操則是「可靠」,透過創新創造出「獨特」。

2002年前,致茂只是生產測試儀器設備,只賣單一機台的測試設備,2002年到2007年,公司進化到提供客戶測試的解決方案,今年又邁入新的歷程,結合測試解決方案、自動化設備與製造資訊軟體,提供turn-key解決方案。

簡單說,致茂不只是滿足客戶測試方面的需求,而是提高客戶生產效率,減少人力降低生產成本。以前推廣自動化測試設備,客戶接受意願不高,隨著大陸勞動基準法實施後,這樣的產品馬上符合市場客戶需求,帶動上半年業績成長。

公司的競爭力就是性能加上品質除以成本,性能與品質提升,就算成本不變,競爭力也會提高。性能需要客戶公司自行努力,以往致茂測試設備只能協助客戶提高品質,提升競爭力。

推turn-key方案 助客戶降低成本

今年turn-key解決方案推出,不僅提高客戶產品品質,更透過新的解決方案的自動化設備,大量減少人力,幫助客戶降低生產成本。

我舉手機相機模組為例,公司客戶原本只是全球第二大廠商,採用致茂的檢測加自動化設備後,光一個系統便能節省40 位員工,除降低成本也提高產品穩定度,今年更一舉奪下全球龍頭寶座。

測試加上自動化設備,這是致茂首先推廣,獲得客戶認可,尤其大陸勞動基準法實施後,這類的產品銷售暢旺。

問:致茂的產品組合?

答: 公司成立已經25年,累積許多的產品與技術,產品更朝向「多角化」發展,並不會受到單一產業不佳而影響公司業績,業績在穩健中求成長。

以往公司產品只有電源、電視與液晶模組測試機台,業績受景氣影響甚深,如今產品多元化,公司更形穩健。

朝多角化發展 業績穩定中成長

致茂擁有400位研發人員,共有8個產品群,對應10個產業,包含44個產品線與450個機種。

公司以往只是銷售檢測設備,2005年成立機電中心,加強自動化設備的發展,去年合併威光自動化,增加生產線自動化業務,公司產品從點的自動化擴大到線的自動化。

此外,去年併入神傑科技成立MES事業部,朝向整廠設備建置去規劃,目前已有液晶模組廠開始採用這套系統。

上季營收增9.93% 本季可望創新高

問: 致茂第二季業績創下單季歷史新高,如何看待第三季景氣?

答: 因turn-key解決方案獲客戶青睞,第二季業績創下歷史新高,第三季景氣充滿變數,電視、液晶模組與半導體景氣透明度不高,廠商擴廠的速度減緩,恐將影響部分業績。

值得慶幸是LED光Power與太陽能電池檢測設備下半年開始出貨,新產品正好可以彌補舊產品減少的業績,第三季產業景氣應該是「審慎中見樂觀」,只要新產品銷售不錯,第三季業績有機會續創新高。

此外,電源檢測等舊產品客戶,有機會今年採用新自動化系統,這也是下半年業績成長來源之一。

半導體與LED產業變動快速,LED與太陽能產業則是持續往前衝,部分產業保守、部份產業則是樂觀,第三季景氣變化較大。

問:新產品LED、太陽能電池檢測設備發展情況?

答: 公司發展LED檢測設備已有四年時間,隨著產業趨勢調整近期出現比較大的變化,以前LED只使用在訊號,對於產品測試需求不高,現在應用面延伸到光源,尤其背光板與燈泡光源,測試變成非常重要。

公司去年推出LED靜電耐壓檢測設備機台,今年光Power檢測機台更領先同業送客戶驗證,這是LED作為照明燈源所以必須通過的條件,預計下半年對於業績會有所貢獻。

至於太陽能電池檢測設備也送樣客戶使用,下半年可望開始出貨。致茂開發的太陽能電池檢測設備是自動檢測分類系統,使用在太陽能電池最後一段的工程。

太陽能電池鍍膜後常出現產品顏色不均的情況,目前透過人力挑選,還有太陽能電池多項製程使用印刷,也需要龐大人力進行檢測,透過公司生產的分類檢測設備,有助於降低人力提高品質。





【2008/07/21 經濟日報】@ http://udn.com/

2008年7月14日 星期一

【2008/07/14 經濟日報】致新(8081)總經理吳錦川專訪紀要

致新 拚類比IC二哥

【經濟日報╱記者曾仁凱/台北報導】 2008.07.14 03:39 am


致新(8081)總經理吳錦川表示,今年成長動能來自NB市場的自然成長,並積極開發手機、LCD 面板等新領域,合併圓創(3298)後,將補齊更多產品線。據估計,致新今年營收規模可望跨越1 億美元(約新台幣30.5億元)門檻,超越茂達,成為台灣類比IC二哥寶座,僅次於立錡。

致新為國內最老牌的類比IC 公司之一,獲利突出,去年合併營收28.24 億元,較前年大幅成長47.4%,稅後純益7.39億元,年增率39.1%,每股稅後純益12.28元,連續第三年賺進一個股本。

看下半年 營運樂觀

致新甫公布上半年營收14.99 億元,年增率21.33%;惟受到提列員工分紅費用化及匯損干擾,致新首季稅後純益6,707 萬元,每股稅後純益1.1元,不如去年同期的3.8元。展望下半年,由於筆記型電腦(NB)景氣能見度高,隨產業進入旺季高峰,致新下半年營運前景樂觀。

致新今年初宣布與圓創合併,創下國內類比IC產業第一宗合併案紀錄,預計於10月1 日正式合併。吳錦川認為,IC設計公司最寶貴的資產就是人才,尤其國內類比IC人才奇缺,致新與圓創合併後,不僅產品線、客戶群互補,研發能量也會大增,明年起將逐漸展現成長力道。以下為吳錦川專訪紀要。

問:致新今年初宣布合併圓創,創下國內類比IC業第一宗合併案記錄,為什麼會在這個時間點做出合併決定?你覺得此舉會掀起國內類比IC業的整併風潮嗎?

答:基於產品線拓展、研發人才擴增等考量,致新與圓創的合併計畫其實談了很久。不過主管機關規定,被合併公司的淨值與股價差,再乘上股本被視為商譽,合併公司必須攤提。

去年底到今年初類比IC族群股價一直處在高檔,股價與淨值間差距大,使得致新的合併計畫一直無法如願,直到今年初發生全球股災,股價跌落低檔區,致新與圓創才趕快發動合併動作。

台灣類比IC廠商逐漸成長,未來挑戰不是留在島內廝殺,而是要和國際廠商競爭,從此觀點來看,「大者恆大」是難以避免的趨勢,另外企業整併也有助產業競爭單純化。

研發團隊 將達百人

問:致新與圓創合併後有什麼目標?

答:致新的類比IC主攻筆記型電腦市場,占公司營收比重超過六成;而圓創在數位相機(DSC) 市場耕耘有成,兩家公司的客戶群、產品線都相當互補。

致新與圓創公司都設在新竹科學園區內,本來就是鄰居,為了擴大營運規模及實力,雙方一拍即合。由於圓創的辦公室租約到期,未來兩家公司將集合在一起辦公,目前致新員工約140 人,其中60多人為研發人員;圓創員工約80人,其中研發人員約30名,合併之後,新致新研發團隊將達到100 人規模,可望發揮相乘效果。

不過,因為年底才正式合併,初期需要一些時間磨合,預料合併對公司今年營運貢獻尚不明顯,綜效要到明年起才會逐漸展現。

問:最近像是迅杰、安國等IC設計公司流行引進策略合作夥伴,致新有沒有類似計畫?

答:致新與NB客戶合作密切,很早就引進廣達參與投資。不過引進策略合作夥伴不是萬靈丹,最後還是要自己實力夠強,包括研發能力、產品品質等。否則你又不是人家的子公司,人家只是投資你一點點,不一定要維護你,給你訂單。

問:今年台灣實施員工分紅費用化,對致新的影響?

答:竹科廠商的人資主管都有聯誼會,市場上有一定的市場行情,致新員工分紅占可分配盈餘提撥率為25% ,符合市場水準,今年首季已經開始提撥。

維護毛利 不打混戰

問:今年來從美國次貸風暴、到通貨膨脹壓力,全球經濟景氣變數多,致新怎麼看未來景氣?

答:第二季是傳統淡季,加上NB有一些新機種推出時間遞延,致新難免受到影響,不過整體第二季營收還是比第一季成長。另外由於第二季新台幣平均匯率高於第一季,新台幣升值造成的影響在第一季還沒完全反應完畢,致新第二季毛利率壓力仍在。

不過目前NB業景氣看起來還不錯,隨著旺季報到,致新下半年業績沒有悲觀的理由。

問:致新接下來還有哪些成長動力來源?

答:今年致新主要成長動能除了來自NB市場的自然成長外,也積極開發手機、LCD 面板等新領域。另外合併圓創後,也會補齊更多的產品線。

問:低價電腦題材熱炒,致新是否有所斬獲?

答:低價電腦題材火熱,不過上半年主要只有華碩推出Eee PC。以Eee PC季出貨量約130萬至150萬台來看,相較傳統NB季出貨量3,000 萬台,大約只有5%數量。加上低價電腦價格只有傳統NB 的三分之一,目前對IC廠商的貢獻度幾乎看不到。

不過下半年各家NB業者都會加入戰局,有助拱大市場。接下來要觀察低價電腦是創造新市場,還是會吃掉原本的傳統NB大餅?

問:立錡、茂達等類比IC同業紛紛搶進NB市場,會不會對致新帶來威脅?致新的多角化策略為何?

答:其實國內的類比IC公司各有各的主戰場,類比IC除了國人熟悉的電源管理晶片(PWM IC),其實範圍非常廣,立錡、茂達切的都只是其中一小部分。

致新的策略是不與國內廠商打混戰。因為與Intersil、德州儀器(TI)等國際大廠對戰,毛利殺到一定程度,國際大廠就退縮了,但國內廠商卻經常打死不退,使得獲利被壓縮。致新思考切入新領域時,會儘量避開大家已經在做的東西,朝向外商主導的市場挖寶。


 
 

【2008/07/14 經濟日報】@ http://udn.com/